docs: update OGS/branding-guidelines

OGS/branding-guidelines.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Branding Guidelines
 description: 
 published: true
-date: 2023-08-19T12:49:12.614Z
+date: 2023-10-19T14:14:58.765Z
 tags: 
 editor: markdown
 dateCreated: 2023-07-31T07:14:52.999Z
@@ -21,11 +21,12 @@ When customizing our wordmark we allow any color(s) that you can think of, But w
 ---
 In written material, it is more relaxed, but we still have rules.
 1. Saying or Insinuating that OGS endorses the words and or actions of a particular person, group, or company when we fervently stand against it.
-2. Spreading misinformation, this could be as small as saying *"OGS personal are required to kick every chicken that they come across"* or something far more serious as saying *"OGS is full of kid-diddling NAZIs."*
+2. Spreading misinformation, this could be as small as saying *"OGS personnel are required to kick every chicken that they come across"* or something far more serious as saying *"OGS is full of kid-diddling NAZIs."*
 
 ![in-publications.png](/in-publications.png)
 
 ---
+
 The use of OGS branding, That is NOT customization of logos or wordmarks.
 
 1. You can use OGS Branding to make true factual statements about OGS.
@@ -33,4 +34,9 @@ The use of OGS branding, That is NOT customization of logos or wordmarks.
 3. You can use OGS Branding to describe or advertise your services or products relating to OGS in a way that is not misleading.
 4. You can use OGS Branding to describe OGS in articles, titles, or blog posts.
 5. You can make t-shirts, desktop wallpapers, caps, or other merchandise with OGS Branding for non-commercial usage.
-6. You can also make merchandise with OGS Branding for commercial usage. In case of commercial usage, we recommend that you truthfully advertise to customers which part of the selling price, if any, will be donated to OGS or an OGS-supported charity. See our donations page for more information on how to donate to the OGS project.
+6. You can also make merchandise with OGS Branding for commercial usage. In case of commercial usage, we recommend that you truthfully advertise to customers which part of the selling price, if any, will be donated to OGS or an OGS-supported charity. See our donations page for more information on how to donate to OGS.
+
+> The above is derived from Debian Trademark Policy.
+{.is-info}
+
+

fr/OGS/branding-guidelines.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: l'image de marque
 description: 
 published: true
-date: 2023-09-09T21:35:27.641Z
+date: 2023-10-19T14:17:37.201Z
 tags: 
 editor: markdown
 dateCreated: 2023-08-16T00:26:20.347Z
@@ -33,4 +33,7 @@ L'utilisation de la marque OGS, c'est-à-dire PAS la personnalisation des logos
 3. Vous pouvez utiliser la marque OGS pour décrire ou faire la publicité de vos services ou produits liés à l'OGS d'une manière qui n'est pas trompeuse.
 4. Vous pouvez utiliser l'image de marque de l'OGS pour décrire l'OGS dans des articles, des titres ou des billets de blog.
 5. Vous pouvez créer des t-shirts, des fonds d'écran, des casquettes ou d'autres produits dérivés avec la marque OGS pour un usage non commercial.
-6. Vous pouvez également créer des produits avec la marque OGS pour un usage commercial. Dans le cas d'une utilisation commerciale, nous vous recommandons d'annoncer honnêtement à vos clients quelle partie du prix de vente, le cas échéant, sera reversée à l'OGS ou à une association caritative soutenue par l'OGS. Voir notre page de dons pour plus d'informations sur la façon de faire un don au projet OGS.
+6. Vous pouvez également fabriquer des produits portant la marque de l'OGS à des fins commerciales. En cas d'utilisation commerciale, nous vous recommandons d'annoncer honnêtement aux clients quelle partie du prix de vente, le cas échéant, sera reversée à l'OGS ou à une organisation caritative soutenue par l'OGS. Voir notre page sur les dons pour plus d'informations sur la façon de faire un don à l'OGS.
+
+> Ce qui précède est tiré de la charte des marques de Debian.
+{.is-info}